Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

11 entries were found for 衝動.

Sentence
Sentence

彼は衝動に駆られた。

彼(かれ)は衝動(しょうどう)に駆(か)られた。
He was borne away by an impulse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はある衝動にかられた。

彼女(かのじょ)はある衝動(しょうどう)にかられた。
She was borne away by an impulse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそのドレスを衝動買いした。

彼女(かのじょ)はそのドレスを衝動買(しょうどうか)いした。
She bought the dress on impulse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は妻に衝動買いするなと言った。

彼(かれ)は妻(つま)に衝動買(しょうどうか)いするなと言(い)った。
He told his wife not to buy on impulse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大声でしゃべりたい衝動にかられた。

大声(おおごえ)でしゃべりたい衝動(しょうどう)にかられた。
I felt an impulse to cry out loud.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。

今日(きょう)は衝動(しょうどう)買(か)いしないように気(き)を付(つ)けなくちゃ。
Try not to buy anything on impulse today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

彼(かれ)は急(きゅう)に小説(しょうせつ)を書(か)きたいという衝動(しょうどう)にかられた。
He felt a sudden urge to write a novel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。

私(わたし)は彼(かれ)を殴(なぐ)ってやろうという衝動(しょうどう)をかろうじて抑(おさ)えた。
I barely restrained the impulse to strike him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。

全(すべ)ての生(い)き物(もの)は、生(い)き延(の)びるための本能的(ほんのうてき)衝動(しょうどう)を持(も)っている。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。

たぶん彼女(かのじょ)の潜在(せんざい)意識(いしき)の中(なか)にそういう衝動(しょうどう)があったんでしょうね。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
Full Entry ➤