This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

衣食足りて礼節を知る。

衣食(いしょく)()りて礼節(れいせつ)()る。
It is hard for an empty sack to stand straight.
Sentence

衣食住が生活の基本です。

衣食住(いしょくじゅう)生活(せいかつ)基本(きほん)です。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
Sentence

彼は家族に衣食を与えた。

(かれ)家族(かぞく)衣食(いしょく)(あた)えた。
He provided food and clothes for his family.
Sentence

子供は衣食を親に頼っている。

子供(こども)衣食(いしょく)(おや)(たよ)っている。
Children depend on their parents for food and clothing.
Sentence

子供たちは衣食を親に頼っている。

子供(こども)たちは衣食(いしょく)(おや)(たよ)っている。
Children depend on their parents for food and clothing.
Sentence

子供は衣食住を親に依存している。

子供(こども)衣食住(いしょくじゅう)(おや)依存(いぞん)している。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
Sentence

衣食は生活する上で不可欠なものである。

衣食(いしょく)生活(せいかつ)する(うえ)不可欠(ふかけつ)なものである。
Food and clothes are necessities of life.
Sentence

衣食に関しては我々はかなり豊かである。

衣食(いしょく)(かん)しては我々(われわれ)はかなり(ゆた)かである。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
Sentence

被災者に衣食を供給しなければならない。

被災者(ひさいしゃ)衣食(いしょく)供給(きょうきゅう)しなければならない。
We must provide food and clothes for the victims.
Sentence

衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。

衣食(いしょく)(とも)我々(われわれ)生活(せいかつ)()かせない(もの)住居(じゅうきょ)である。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.