This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は母に衣服を全部洗濯してもらった。

(わたし)(はは)衣服(いふく)全部(ぜんぶ)洗濯(せんたく)してもらった。
I had all my clothes washed by my mother.
Sentence

衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。

衣服(いふく)大事(だいじ)にすれば、ずっと(なが)(たも)つ。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
Sentence

衣服からその迷子の身元が確認された。

衣服(いふく)からその迷子(まいご)身元(みもと)確認(かくにん)された。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
Sentence

私たちは彼らに食料と衣服を供給した。

(わたし)たちは(かれ)らに食料(しょくりょう)衣服(いふく)供給(きょうきゅう)した。
We supplied them with food and clothes.
Sentence

その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。

その少年(しょうねん)衣類(いるい)(のこ)らず(かばん)()()んだ。
The boy crammed all his clothes into the bag.
Sentence

医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。

医者(いしゃ)(こん)のスーツの(うえ)白衣(はくい)()ていた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
Sentence

彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。

(かれ)衣料品(いりょうひん)業界(ぎょうかい)本当(ほんとう)にうまく成功(せいこう)した。
He made out really well in the clothing business.
Sentence

濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。

()れた衣服(いふく)彼女(かのじょ)(からだ)にくっついていた。
Wet clothes clung to her body.
Sentence

ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。

ぬれた衣装(いしょう)彼女(かのじょ)(からだ)にくっついていた。
Wet clothes clung to her body.
Sentence

彼女の青い靴は衣服によく似合っている。

彼女(かのじょ)(あお)(くつ)衣服(いふく)によく似合(にあ)っている。
Her blue shoes go well with that dress.