Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

7 entries were found for 表紙.

Sentence
Sentence

本を表紙で判断するな。

本(ほん)を表紙(ひょうし)で判断(はんだん)するな。
Don't judge a book by its cover.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本をその表紙で判断してはいけない。

本(ほん)をその表紙(ひょうし)で判断(はんだん)してはいけない。
Don't judge a book by its cover.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。

昨日(きのう)メアリーは表紙(ひょうし)が青(あお)い本(ほん)をくれた。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は表紙の取れた古い辞書を使っています。

父(ちち)は表紙(ひょうし)の取(と)れた古(ふる)い辞書(じしょ)を使(つか)っています。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。

彼女(かのじょ)は表紙(ひょうし)がボロボロの本(ほん)をかかえていた。
She had the book with a torn cover under her arm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。

彼(かれ)は手(て)を伸(の)ばして小(ちい)さな皮(かわ)表紙(ひょうし)の本(ほん)をとった。
He reached out and took down a small leather bound book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。

私(わたし)は日記(にっき)の裏表紙(うらおもてし)に彼(かれ)の住所(じゅうしょ)を走(はしが)り書()きした。
I scribbled down his address in the back of my diary.
Full Entry ➤