This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

料金表を見せて下さい。

料金表(りょうきんひょう)()せて(くだ)さい。
Show me a list of your rates, please.
Sentence

料金表を見せて下さい。

料金表(りょうきんひょう)()せて(くだ)さい。
May I see the rate list.
Sentence

本を表紙で判断するな。

(ほん)表紙(ひょうし)判断(はんだん)するな。
Don't judge a book by its cover.
Sentence

彼は怒気を顔に表した。

(かれ)怒気(どき)(かお)(あらわ)した。
He looked black with anger.
Sentence

彼は月の表面に立った。

(かれ)(つき)表面(ひょうめん)()った。
He stood on the surface of the moon.
Sentence

彼の表情は厳しかった。

(かれ)表情(ひょうじょう)(きび)しかった。
He had a severe look on his face.
Sentence

時刻表をお持ちですか。

時刻表(じこくひょう)をお()ちですか。
Do you have a timetable?
Sentence

口では言い表せません。

(くち)では(いあらわ)()せません。
Words fail me.
Sentence

言葉は思想をあらわす。

言葉(ことば)思想(しそう)をあらわす。
Words stand for ideas.
Sentence

言葉でそれを表せない。

言葉(ことば)でそれを(あらわ)せない。
Words cannot express it.