This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の言葉には表裏がない。

(かれ)言葉(ことば)には表裏(ひょうり)がない。
He is sincere about what he says.
Sentence

地図の青い線は川を表す。

地図(ちず)(あお)(せん)(かわ)(あらわ)す。
The blue lines on the map represent rivers.
Sentence

時刻表を見せてください。

時刻表(じこくひょう)()せてください。
May I see the timetable?
Sentence

時刻表をいただけますか。

時刻表(じこくひょう)をいただけますか。
May I have a timetable?
Sentence

思想は言葉で表現される。

思想(しそう)言葉(ことば)表現(ひょうげん)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

泣く事は悲しみの表現だ。

()(こと)(かな)しみの表現(ひょうげん)だ。
Crying is an expression of grief.
Sentence

意外な結果が発表された。

意外(いがい)結果(けっか)発表(はっぴょう)された。
Unexpected results were announced.
Sentence

ハトは平和の表象である。

ハトは平和(へいわ)表象(ひょうしょう)である。
A dove is a symbol of peace.
Sentence

バスの時刻表をください。

バスの時刻表(じこくひょう)をください。
May I have a bus schedule?
Sentence

ご自分の栄光を現された。

自分(じぶん)栄光(えいこう)(あらわ)された。
He thus revealed his glory.