Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

70 entries were found for 裁判.

Sentence
Sentence

裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。

裁判所(さいばんしょ)は彼女(かのじょ)に罰金(ばっきん)を支払(しはら)うように命(めい)じた。
The court decreed that she should pay the fine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。

裁判所(さいばんしょ)はその弁護士(べんごし)に証拠(しょうこ)の提出(ていしゅつ)を求(もと)めた。
The court called on the lawyer to give evidence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。

裁判官(さいばんかん)は傍聴人(ぼうちょうじん)に静寂(せいじゃく)にするように命(めい)じた。
The judge charged the audience to be silent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。

裁判官(さいばんかん)は彼(かれ)に重(おも)い罰金(ばっきん)を科(か)せるのだろうか。
Will the judge fine him heavily?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。

裁判官(さいばんかん)はその囚人(しゅうじん)の一(いち)年(ねん)の刑期(けいき)を赦免(しゃめん)した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はその問題を裁判にかけねばならない。

我々(われわれ)はその問題(もんだい)を裁判(さいばん)にかけねばならない。
We have to bring the matter to a close.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。

弁護士(べんごし)は裁判(さいばん)で勝(か)つと巨額(きょがく)の報酬(ほうしゅう)をもらえる。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。

彼女(かのじょ)は夫(おっと)をころした容疑(ようぎ)で裁判(さいばん)にかけられた。
She went on trial charged with murdering her husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。

裁判官(さいばんかん)は非常(ひじょう)にすばやくその訴訟(そしょう)を片(かた)づけた。
The judge disposed of the case in short order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。

ヤッパリさんが裁判官(さいばんかん)に慈悲(じひ)を求(もと)めて訴(うった)えた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
Full Entry ➤