This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なぜはさみで布を切らずに裂いたの。

なぜはさみで(ぬの)()らずに()いたの。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Sentence

彼は本をばらばらに裂いてしまった。

(かれ)(ほん)をばらばらに()いてしまった。
He tore the book apart.
Sentence

私は姉がその手紙をひきさくのを見た。

(わたし)(あね)がその手紙(てがみ)をひきさくのを()た。
I saw my sister tear up the letter.
Sentence

私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。

(わたし)(かれ)がその手紙(てがみ)()()くのを()た。
I saw him tear up the letter.
Sentence

猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。

(ねこ)()らえたネズミを(ひさはじ)()()めた。
The cat began to tear at the mouse it caught.
Sentence

彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。

(かれ)彼女(かのじょ)からの手紙(てがみ)(おこ)って()きさいた。
He angrily tore up the letter from her.
Sentence

彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。

彼女(かのじょ)包帯(ほうたい)(つく)るために(ぬの)()()いた。
She cut up the cloth to make bandages.
Sentence

彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。

彼女(かのじょ)(かれ)手紙(てがみ)をびりびりに()()いた。
She tore his letter to pieces.
Sentence

彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。

(かれ)彼女(かのじょ)手紙(てがみ)写真(しゃしん)をすべて()()いた。
He ripped up all her letters and photos.
Sentence

私はとても忙しいのでさくべき時間がない。

(わたし)はとても(いそが)しいのでさくべき時間(じかん)がない。
I am so busy that I have no time to spare.