This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私にお金をすぐに返せと要求した。

(かれ)(わたし)にお(かね)をすぐに(かえ)せと要求(ようきゅう)した。
He demanded that I should pay the money back at once.
Sentence

彼は私たちの要求をきっぱりとけった。

(かれ)(わたし)たちの要求(ようきゅう)をきっぱりとけった。
He rejected our demand flatly.
Sentence

彼はジョンがそこへ行くよう要求した。

(かれ)はジョンがそこへ()くよう要求(ようきゅう)した。
He demanded that John should go there.
Sentence

彼にすぐに借金を返すように要求した。

(かれ)にすぐに借金(しゃっきん)(かえ)すように要求(ようきゅう)した。
I demanded that he pay the debt back at once.
Sentence

乗っ取り犯人の要求には応じられない。

()()犯人(はんにん)要求(ようきゅう)には(おう)じられない。
We cannot meet the demands of the hijackers.
Sentence

私は彼に事実を話すように要求された。

(わたし)(かれ)事実(じじつ)(はな)すように要求(ようきゅう)された。
It was demanded that I tell him the truth.
Sentence

なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。

なぜ(かれ)昇給(しょうきゅう)要求(ようきゅう)(ことわ)ったのですか。
Why did you turn down his request for a pay rise?
Sentence

だれもが全面的な改革を要求している。

だれもが全面的(ぜんめんてき)改革(かいかく)要求(ようきゅう)している。
Everybody is calling for sweeping reforms.
Sentence

サラは払い戻してもらう事を要求した。

サラは(はらもど)()してもらう(こと)要求(ようきゅう)した。
Sarah demanded that she be given a refund.
Sentence

この手違いについて説明を要求します。

この手違(てちが)いについて説明(せつめい)要求(ようきゅう)します。
I demand an explanation for this mistake.