Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

26 entries were found for 要点.

Sentence
Sentence

遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。

遠回(とおまわ)しに言(い)うのは止(と)めて要点(ようてん)を言(い)ってくれ。
Stop beating around the bush and get to the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。

彼(かれ)の評論(ひょうろん)は簡潔(かんけつ)で要点(ようてん)を押(お)さえたものだった。
His comment was concise and to the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。

遠回(とおまわ)しの言(いかた)い方()はやめて、要点(ようてん)をお話(はなし)ください。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。

彼(かれ)の小論文(しょうろんぶん)は簡潔(かんけつ)で要点(ようてん)をきちんと押(お)さえていた。
His essay was concise and to the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。

遠回(とおまわ)しに言(い)うかわりに、ジョーンズはズバリ要点(ようてん)に迫(せま)った。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。

囲(かこ)い込(こ)みに関(かん)する要点(ようてん)は、エスニック・グループの構成(こうせい)を明確(めいかく)に記述(きじゅつ)しなければならないということである。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
Full Entry ➤