This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

本の要点を抜粋した。

(ほん)要点(ようてん)抜粋(ばっすい)した。
I made an abstract of a book.
Sentence

彼は主要点を点検した。

(かれ)主要点(しゅようてん)点検(てんけん)した。
He did a check on the quality.
Sentence

私は要点をはずさない。

(わたし)要点(ようてん)をはずさない。
I stick to the point.
Sentence

話の要点を書き留めなさい。

(はなし)要点(ようてん)()()めなさい。
Take down the main points of the speech.
Sentence

お話の要点は分かりました。

(はなし)要点(ようてん)()かりました。
I see your point.
Sentence

彼の話は要点をはずれている。

(かれ)(はなし)要点(ようてん)をはずれている。
His talk is off the point.
Sentence

君の発言は要点がずれている。

(きみ)発言(はつげん)要点(ようてん)がずれている。
Your remarks are off the point.
Sentence

要点を学生に十分理解させた。

要点(ようてん)学生(がくせい)十分(じゅうぶん)理解(りかい)させた。
I brought the point home to the student.
Sentence

彼の説明は要点を外れています。

(かれ)説明(せつめい)要点(ようてん)(はず)れています。
His explanation is beside the point.
Sentence

そのスピーチの要点は把握できた。

そのスピーチの要点(ようてん)把握(はあく)できた。
I was able to grasp the main points of the speech.