This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは一生懸命働くことが必要である。

あなたは一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)くことが必要(ひつよう)である。
It is necessary for you to work hard.
Sentence

あなたはそんなに早く起きる必要はない。

あなたはそんなに(はや)()きる必要(ひつよう)はない。
You don't have to get up so early.
Sentence

あなたはそんなに急いで行く必要はない。

あなたはそんなに(いそい)いで()必要(ひつよう)はない。
You don't need to go in such a hurry.
Sentence

あなたはお立ちになる必要はありません。

あなたはお()ちになる必要(ひつよう)はありません。
You need not stand up.
Sentence

あなたの迅速な返事が是非とも必要です。

あなたの迅速(じんそく)返事(へんじ)是非(ぜひ)とも必要(ひつよう)です。
Your prompt reply is urgently required.
Sentence

あなたの計画は多額の金を必要とします。

あなたの計画(けいかく)多額(たがく)(きん)必要(ひつよう)とします。
Your plan requires a large amount of money.
Sentence

あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。

あなたがすぐにそこへ()くことが必要(ひつよう)だ。
It is necessary for you to go there immediately.
Sentence

5歳未満の小人は、入場料は要りません。

歳未満(さいみまん)小人(こども)は、入場料(にゅうじょうりょう)()りません。
There is no admission fee for children under five.
Sentence

要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。

(よう)するに、借金(しゃっきん)()(たお)して()げちまった。
In short, he's run off without paying off his debt.
Sentence

理論を実践と結び付けることが重要である。

理論(りろん)実践(じっせん)(むす)()けることが重要(じゅうよう)である。
It is important to combine theory with practice.