Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 要.

Sentence
Sentence

彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。

彼(かれ)に必要(ひつよう)なだけのお金(かね)を貸(か)してやりなさい。
Lend him as much money as he needs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に辞職するように求める必要は無かった。

彼(かれ)に辞職(じしょく)するように求(もと)める必要(ひつよう)は無(な)かった。
We didn't need to ask him to resign.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にその理由を説明する必要がありますか。

彼(かれ)にその理由(りゆう)を説明(せつめい)する必要(ひつよう)がありますか。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が来ようが来まいが私には重要ではない。

彼(かれ)が来(き)ようが来(こ)まいが私(わたし)には重要(じゅうよう)ではない。
It doesn't matter whether he comes or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。

年(とし)を取(と)れば取(と)るほど、眠(ねむ)る必要(ひつよう)がなくなる。
The older you get, the less sleep you need.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

熱心に走ることはあなたにとって重要です。

熱心(ねっしん)に走(はし)ることはあなたにとって重要(じゅうよう)です。
Running hard is important for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。

読書(どくしょ)するには趣旨(しゅし)をくみ取(と)ることが必要(ひつよう)だ。
When you read a book you should read between the lines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

値引き交渉に必要な条件を教えてください。

値引(ねび)き交渉(こうしょう)に必要(ひつよう)な条件(じょうけん)を教(おし)えてください。
Please let us know your conditions for making the concession.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。

単独(たんどく)で太平洋(たいへいよう)を航海(こうかい)するのは勇気(ゆうき)を要(よう)した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手に対する本物の関心を示す必要がある。

相手(あいて)に対(たい)する本物(ほんもの)の関心(かんしん)を示(しめ)す必要(ひつよう)がある。
You need to show a genuine interest in the other person.
Full Entry ➤