Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 要.

Sentence
Sentence

政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。

政府(せいふ)が自衛隊(じえいたい)に沖縄(おきなわ)への災害(さいがい)派遣(はけん)を要請(ようせい)した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。

労働者達(ろうどうしゃたち)はオーナーと話(はなし)をさせろと要求(ようきゅう)した。
The workers demanded that they talk with the owner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。

労働者(ろうどうしゃ)はさらに多(おお)くのお金(かね)と休日(きゅうじつ)を要求(ようきゅう)した。
The workers demanded more money and holidays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

労働者たちは賃金アップを要求して団結した。

労働者(ろうどうしゃ)たちは賃金(ちんぎん)アップを要求(ようきゅう)して団結(だんけつ)した。
The workers united to demand higher wages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。

良(よ)い経営陣(けいえいじん)なら正当(せいとう)な要求(ようきゅう)に耳(みみ)を貸(か)すものだ。
A good management would listen to reasonable demands.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

要は君が彼から何も習わなかったことである。

要(よう)は君(きみ)が彼(かれ)から何(なに)も習(なら)わなかったことである。
The point is that you haven't learned anything from him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

要するに、そのパーティーはすばらしかった。

要(よう)するに、そのパーティーはすばらしかった。
In brief, the party was splendid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。

必要(ひつよう)なのは四角(しかく)いテーブルで、円卓(えんたく)ではない。
We need a square table; not a round one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。

彼女(かのじょ)は弁当(べんとう)を持(も)ってくる必要(ひつよう)はなかったのに。
She need not have brought a lunch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。

彼女(かのじょ)は必要(ひつよう)に迫(せま)られて罪(つみ)もないうそをついた。
She told a white lie out of necessity.
Full Entry ➤