- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 要.
Sentence
この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
この関連 で重要 なのはコントロールグループの行動 である。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
Sentence
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
おそらく政治 は何 も準備 を必要 としない唯一 の職業 である。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
Sentence
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
あらゆる子供 が同 じ教育 の機会 を持 つことが絶対 に必要 だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
Sentence
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
あなたは自分 の長所 についての答 えを準備 する必要 がある。
You need to have answers ready about your strong point.
Sentence
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
Sentence
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
Sentence
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
Sentence
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
She was so generous as to give me all the money I needed.
Sentence
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
He gave me whatever help I needed.
Sentence
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Japan imports most of the energy resources it needs.