- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 要.
Sentence
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
だから必要 と感 じる知識 は自分 で調 べるという姿勢 が必要 だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
Sentence
たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった。
たいていの場合 私 たちは彼 らの要求 に屈 せざるを得 なかった。
In most cases we had to give in to their demands.
Sentence
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
ダイエットは非常 な努力 を要 するが、その割 に成果 は少 ない。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
Sentence
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
その問題 の重要性 をどんなに強調 してもしすぎることはない。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
Sentence
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
その犬 を怖 がる必要 はない。彼 はまったく害 をおよぼさない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
Sentence
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
その計画 を成功 させるためには君 の援助 がどうしても必要 だ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
Sentence
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
そう言 ったからといって彼 の重要性 が低下 するわけではない。
To say so should not diminish his importance.
Sentence
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
この仕事 を完成 するためには、以下 の作業 が必要 となります。
To complete this work, the following working items are recommended.
Sentence
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
この仕事 にはコンピューターを扱 う能力 が決定的 に重要 です。
Ability to operate a computer is critical for this job.
Sentence
オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
オートメーションは必 ず重要 な社会的 結果 をもたらすだろう。
Automation is bound to have important social consequences.