- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 要.
Sentence
私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
What I need is not money, but your advice.
Sentence
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
The third and most important idea is that of reentry.
Sentence
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
Sentence
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
Sentence
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
Sentence
急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.
Sentence
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The rules must be few, and what is more important simple.
Sentence
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
Sentence
我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
All we need now is action, not discussion.
Sentence
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.