- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 要.
Sentence
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
これらの２つの定数 の関係 に介入 するほかの要素 があるかもしれない。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
Sentence
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
これは、この現象 において支配的 な要素 を決定 するという問題 である。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
Sentence
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
この仕事 をするには我々 が非常 に気持 ちをしっかり持 つことが必要 だ。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
Sentence
この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
この会合 がいかに重要 かということを、彼 はまったくわかっていない。
Little does he realize how important this meeting is.
Sentence
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
ＡＬＳは、体 を動 かすのに必要 な神経 と筋肉 を徐々 に破壊 してしまう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
Sentence
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
Sentence
１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
１８５３年 、ペリーは、日本 にアメリカへの門戸 を開 くように要求 した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
Sentence
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
Sentence
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
Sentence
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
As we need fresh air, so fish need clean water.