This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その家は私の要求を満たしていない。

その(いえ)(わたし)要求(ようきゅう)()たしていない。
That house is not satisfactory for my needs.
Sentence

その家はペンキの塗り直しが必要だ。

その(いえ)はペンキの()(なお)しが必要(ひつよう)だ。
That house needs repainting.
Sentence

そのニュースはそれほど重要でない。

そのニュースはそれほど重要(じゅうよう)でない。
The news is of little importance.
Sentence

そのスープにはもっと塩が必要です。

そのスープにはもっと(しお)必要(ひつよう)です。
The soup needs more salt.
Sentence

したがって生産費を削る必要がある。

したがって生産費(せいさんひ)(けず)必要(ひつよう)がある。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Sentence

これらの問題には答える必要はない。

これらの問題(もんだい)には(こた)える必要(ひつよう)はない。
You don't have to answer these questions.
Sentence

これはこの上なく重要な事柄である。

これはこの(うえ)なく重要(じゅうよう)事柄(ことがら)である。
This is a matter of the utmost importance.
Sentence

これが全ての中で最も重要なことだ。

これが(すべ)ての(なか)(もっと)重要(じゅうよう)なことだ。
This is the most important matter of all.
Sentence

この門にはペンキを塗る必要がある。

この(もん)にはペンキを()必要(ひつよう)がある。
This gate needs painting.
Sentence

この車は修理してもらう必要がある。

この(くるま)修理(しゅうり)してもらう必要(ひつよう)がある。
This car needs repairing.