Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

95 entries were found for 見かけ.

Sentence
Sentence

人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。

人(ひと)は多(おお)かれ少(すく)なかれ見掛(みか)け通(どお)りのものだ。
A man is more or less what he looks like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その老人は見かけほど意地悪くなかった。

その老人(ろうじん)は見(み)かけほど意地(いじ)悪(わる)くなかった。
The old man was not as mean as he looked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその老人を、週に２．３回見かけた。

私(わたし)はその老人(ろうじん)を、週(しゅう)に２．３回(かい)見(み)かけた。
I saw the old man two or three times a week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そういえば、確かに太郎を見かけました。

そういえば、確(たし)かに太郎(たろう)を見(み)かけました。
Come to think of it, I did see Taro.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。

私(わたし)はその部屋(へや)に入(はい)ったとき彼(かれ)を見(み)かけた。
I caught sight of him as I entered the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。

通(とお)りを歩(ある)いていたとき交通(こうつう)事故(じこ)を見(み)かけた。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。

彼女(かのじょ)が角(かく)を曲(ま)がるとき私(わたし)は彼女(かのじょ)を見(み)かけた。
I caught sight of her as she turned the corner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。

私(わたし)の眼鏡(めがね)をどこかで見(み)かけなかったですか。
Have you seen my glasses anywhere?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。

私(わたし)は人(ひと)ごみの真(ま)ん中(なか)に古(ふる)い知人(ちじん)を見(み)かけた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その男は全く見かけたことの無い男だった。

その男(おとこ)は全(まった)く見(み)かけたことの無(な)い男(おとこ)だった。
The man was a total stranger.
Full Entry ➤