This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

見かけで判断するな。

()かけで判断(はんだん)するな。
Don't judge by appearances.
Sentence

彼は見かけとは違う。

(かれ)()かけとは(ちが)う。
He is not what he seems.
Sentence

それは見かけ倒しだ。

それは()かけ(たお)しだ。
It is not as good as it looks.
Sentence

人は見かけによらない。

(ひと)()かけによらない。
A man cannot be judged by his appearance.
Sentence

最近彼女を見かけない。

最近(さいきん)彼女(かのじょ)()かけない。
We haven't seen her of late.
Sentence

人は見掛けによらぬもの。

(ひと)見掛(みか)けによらぬもの。
Men are not always what they seem to be.
Sentence

彼はみかけ倒しの人間だ。

(かれ)はみかけ(たお)しの人間(にんげん)だ。
He is a tin god.
Sentence

彼は見かけほど若くない。

(かれ)()かけほど(わか)くない。
He is not as young as he looks.
Sentence

人を見かけで判断するな。

(ひと)()かけで判断(はんだん)するな。
Don't judge people by appearance.
Sentence

彼女は見かけほど若くない。

彼女(かのじょ)()かけほど(わか)くない。
She is not as young as she looks.