This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは群衆の中にトムを見つけた。

(かれ)らは群衆(ぐんしゅう)(なか)にトムを()つけた。
They found Tom in the crowd.
Sentence

彼は私達の問題の答えをみつけた。

(かれ)私達(わたしたち)問題(もんだい)(こた)えをみつけた。
He came up with an answer to our problem.
Sentence

彼は私を見つけるとすぐににげた。

(かれ)(わたし)()つけるとすぐににげた。
Hardly had he seen me when he ran away.
Sentence

彼は私のバイクを見つけてくれた。

(かれ)(わたし)のバイクを()つけてくれた。
He found my bike.
Sentence

彼は私にいい席をみつけてくれた。

(かれ)(わたし)にいい(せき)をみつけてくれた。
He found me a good seat.
Sentence

彼はついに生涯の仕事をみつけた。

(かれ)はついに生涯(しょうがい)仕事(しごと)をみつけた。
He finally found his calling.
Sentence

彼はついにその作り方を見つけた。

(かれ)はついにその(つく)(かた)()つけた。
At last, he found out how to make it.
Sentence

彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。

(かれ)はたまたま(めずら)しい(ちょう)()つけた。
He happened to catch sight of a rare butterfly.
Sentence

彼は、ナタナエル見つけていった。

(かれ)は、ナタナエル()つけていった。
Philip found Nathanael and told him.
Sentence

彼の家が火事であるのを見つけた。

(かれ)(いえ)火事(かじ)であるのを()つけた。
I found that his house was on fire.