This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

箱の中をみてごらん。

(はこ)(なか)をみてごらん。
Look into the box.
Sentence

東京で歌舞伎を見た。

東京(とうきょう)歌舞伎(かぶき)()た。
I saw a kabuki play in Tokyo.
Sentence

泥棒を見て縄をなう。

泥棒(どろぼう)()(なわ)をなう。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
Sentence

弟はテレビを見ます。

(おとうと)はテレビを()ます。
My brother watches television.
Sentence

鳥になった夢を見た。

(とり)になった(ゆめ)()た。
I dreamt I was a bird.
Sentence

長い目で見て下さい。

(なが)()()(くだ)さい。
I hope you won't expect results immediately.
Sentence

着てみていいですか。

()てみていいですか。
May I try it on?
Sentence

一口で食べてみよう。

一口(ひとくち)()べてみよう。
I will bite just a little bit.
Sentence

誰にもみられるなよ。

(だれ)にもみられるなよ。
Don't let anybody see you.
Sentence

誰かみにいってきて。

(だれ)かみにいってきて。
Go and see who it is.