This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼女が通りを横切るのを見た。

(わたし)彼女(かのじょ)(とお)りを横切(よこぎ)るのを()た。
I saw her crossing the street.
Sentence

私は彼の性格の悪い面を垣間見た。

(わたし)(かれ)性格(せいかく)(わる)(めん)垣間見(かいまみ)た。
I had a glimpse into the negative side of his character.
Sentence

私は彼の車が右へ曲がるのを見た。

(わたし)(かれ)(くるま)(みぎ)()がるのを()た。
I saw his car make a turn to the right.
Sentence

私は彼が通りを横断するのを見た。

(わたし)(かれ)(とお)りを横断(おうだん)するのを()た。
I saw him cross the street.
Sentence

私は彼が泳ぎわたるのを見ました。

(わたし)(かれ)(およ)ぎわたるのを()ました。
I saw him swim across the river.
Sentence

私は車を運転している幽霊を見た。

(わたし)(くるま)運転(うんてん)している幽霊(ゆうれい)()た。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
Sentence

この大きなアメリカの地図を見て。

この(おお)きなアメリカの地図(ちず)()て。
Look at this large map of America.
Sentence

私は自分の目でそれを見たのです。

(わたし)自分(じぶん)()でそれを()たのです。
I saw it with my own eyes.
Sentence

私は試しにこの服を着てみたいわ。

(わたし)(ため)しにこの(ふく)()てみたいわ。
I would like to try this dress on.
Sentence

私は私自身の目でそれを見たのだ。

(わたし)(わたし)自身(じしん)()でそれを()たのだ。
I saw it with my own eyes.