This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は小さな男の子が走るのを見た。

(わたし)(ちい)さな(おとこ)()(はし)るのを()た。
I saw a little boy running.
Sentence

とにかくその問題を解いてみよう。

とにかくその問題(もんだい)()いてみよう。
I will try to solve the problem at any rate.
Sentence

私はその男が部屋へ入るのをみた。

(わたし)はその(おとこ)部屋(へや)(はい)るのをみた。
I saw the man enter the room.
Sentence

私はその車が人をはねるのを見た。

(わたし)はその(くるま)(ひと)をはねるのを()た。
I saw the car hit a man.
Sentence

そんな美しい花は見たことがない。

そんな(うつく)しい(はな)()たことがない。
I've never seen such a beautiful flower.
Sentence

私はその家に雷が落ちるのを見た。

(わたし)はその(いえ)(かみなり)()ちるのを()た。
I saw the house struck by lightning.
Sentence

私はそのお祭りをみたいのですが。

(わたし)はそのお(まつ)りをみたいのですが。
I would like to see the festival.
Sentence

私はそこで奇妙な女性を見ました。

(わたし)はそこで奇妙(きみょう)女性(じょせい)()ました。
I saw a strange woman there.
Sentence

トムはそのたかい木に登ってみた。

トムはそのたかい()(のぼ)ってみた。
Tom tried climbing the tall tree.
Sentence

私はこの種の鳥は見たことがない。

(わたし)はこの(たね)(とり)()たことがない。
I've never seen this sort of bird.