This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

楽しい夢を見てね、ティミー坊や。

(たの)しい(ゆめ)()てね、ティミー(ぼう)や。
Sweet dreams, Timmy.
Sentence

私は2時間テレビを見て楽しんだ。

(わたし)は2時間(じかん)テレビを()(たの)しんだ。
I enjoyed watching TV for two hours.
Sentence

あそこのスポーツカーを見なさい。

あそこのスポーツカーを()なさい。
Look at the sports car over there.
Sentence

その少女は人形をじっと見ていた。

その少女(しょうじょ)人形(にんぎょう)をじっと()ていた。
The girl was gazing at the doll.
Sentence

それが本当かどうかきいてみよう。

それが本当(ほんとう)かどうかきいてみよう。
Let's ask if it's true.
Sentence

街路には誰の姿も見られなかった。

街路(がいろ)には(だれ)姿(すがた)()られなかった。
No one was to be seen in the street.
Sentence

私にそれをやらせてみてください。

(わたし)にそれをやらせてみてください。
Let me have a try at it.
Sentence

私たちは彼女が踊るのをみました。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)(おど)るのをみました。
We saw her dance.
Sentence

私たちは彼らが外出するのを見た。

(わたし)たちは(かれ)らが外出(がいしゅつ)するのを()た。
We saw them leave.
Sentence

テニスに首をつっこんでみようか。

テニスに(くび)をつっこんでみようか。
I think I'll go in for tennis.