This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

戦術を変えてみたら。

戦術(せんじゅつ)()えてみたら。
Why don't you try a different tack?
Sentence

正直者が馬鹿を見る。

正直者(しょうじきしゃ)馬鹿(ばか)()る。
Honesty doesn't pay.
Sentence

晴れた空を見なさい。

()れた(そら)()なさい。
Look at the clear sky.
Sentence

水夫たちは陸を見た。

水夫(すいふ)たちは(りく)()た。
The sailors saw land.
Sentence

あの絵を見てごらん。

あの()()てごらん。
Look at that picture.
Sentence

あの雲を見てごらん。

あの(くも)()てごらん。
Look at those clouds.
Sentence

試しにやってみよう。

(ため)しにやってみよう。
Let's have a go at it.
Sentence

私は美しい鳥を見た。

(わたし)(うつく)しい(とり)()た。
I saw a beautiful bird.
Sentence

私は彼女を見ていた。

(わたし)彼女(かのじょ)()ていた。
I was looking at her.
Sentence

私は彼を見て驚いた。

(わたし)(かれ)()(おどろ)いた。
I was astonished at sight of him.