This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その晩は星ひとつもみられなかった。

その(ばん)(ほし)ひとつもみられなかった。
Not a star was to be seen that night.
Sentence

隣に住んでいる少年に聞いてみよう。

(となり)()んでいる少年(しょうねん)()いてみよう。
Let's ask the boy who lives next door.
Sentence

君はその魚を見たことがありますか。

(きみ)はその(さかな)()たことがありますか。
Did you ever see the fish?
Sentence

その本を読んでみるとやさしかった。

その(ほん)()んでみるとやさしかった。
I found the book easy.
Sentence

ここから町全体を見ることが出来る。

ここから(まち)全体(ぜんたい)()ることが出来(でき)る。
We can see the whole city from here.
Sentence

そんなふうに私を見ないでください。

そんなふうに(わたし)()ないでください。
Don't look at me that way.
Sentence

友達の一人が彼女のめんどうをみた。

友達(ともだち)(いち)(にん)彼女(かのじょ)のめんどうをみた。
She was taken care of by one of her friends.
Sentence

油絵は少し離れて見るとよく見える。

油絵(あぶらえ)(すこ)(はな)れて()るとよく()える。
Oil paintings show to advantage at a distance.
Sentence

目が覚めてみると有名になっていた。

()()めてみると有名(ゆうめい)になっていた。
I awoke to find myself famous.
Sentence

目が覚めてみると、雪が降っていた。

()()めてみると、(ゆき)()っていた。
I awoke to find it snowing.