This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その町を見て回るのに興味をもった。

その(まち)()(まわ)るのに興味(きょうみ)をもった。
I was interested in seeing the city.
Sentence

彼女はおこったように私の顔をみた。

彼女(かのじょ)はおこったように(わたし)(かお)をみた。
She looked me angrily in the face.
Sentence

彼女はアンティークを見る目がある。

彼女(かのじょ)はアンティークを()()がある。
She has an eye for antiques.
Sentence

この帽子を見て何を思い出しますか。

この帽子(ぼうし)()(なに)(おも)()しますか。
What does this hat remind you of?
Sentence

彼女の顔を見るとバラが連想される。

彼女(かのじょ)(かお)()るとバラが連想(れんそう)される。
We associate her face with a rose.
Sentence

何としても海をひと目みたいものだ。

(なに)としても(うみ)をひと()みたいものだ。
I ache for a sight of the sea.
Sentence

彼女に今電話してみたらどうですか。

彼女(かのじょ)(こん)電話(でんわ)してみたらどうですか。
Why not ring her up now?
Sentence

彼女に一筆書いてみたらどうですか。

彼女(かのじょ)(いち)(ぴつ)()いてみたらどうですか。
Why don't you drop her a line?
Sentence

かなり見るべき面白いものがあった。

かなり()るべき面白(おもしろ)いものがあった。
There were quite a few interesting things to see.
Sentence

その問題は解いてみると簡単でした。

その問題(もんだい)()いてみると簡単(かんたん)でした。
I found it easy to answer the question.