This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が何を買ったかきいてみなさい。

彼女(かのじょ)(なに)()ったかきいてみなさい。
Ask her what she bought.
Sentence

彼女がこちらへやって来るのを見た。

彼女(かのじょ)がこちらへやって()るのを()た。
I saw her coming up the road.
Sentence

彼女がここにいると仮定してみよう。

彼女(かのじょ)がここにいると仮定(かてい)してみよう。
Let's suppose that she is here.
Sentence

彼を訪ねてみる気にはなれなかった。

(かれ)(たず)ねてみる()にはなれなかった。
I couldn't bring myself to call on him.
Sentence

あなたは昨日どの番組を見ましたか。

あなたは昨日(きのう)どの番組(ばんぐみ)()ましたか。
Which program did you watch yesterday?
Sentence

彼を見てご覧また酔っ払っているよ。

(かれ)()てご(らん)また(よぱら)()っているよ。
Look at him. He's drunk again.
Sentence

あんな連中を見るのは我慢できない。

あんな連中(れんちゅう)()るのは我慢(がまん)できない。
I can't abide to see such fellows.
Sentence

彼らは猫が木に登っているのを見た。

(かれ)らは(ねこ)()(のぼ)っているのを()た。
They saw a cat climbing up the tree.
Sentence

その映画を見たけれど面白かったよ。

その映画(えいが)()たけれど面白(おもしろ)かったよ。
I saw the film and found it interesting.
Sentence

彼らが運動場で野球をするのを見た。

(かれ)らが運動場(うんどうじょう)野球(やきゅう)をするのを()た。
I saw them play baseball in the playground.