This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼が彼女の肩をたたくのを見た。

(わたし)(かれ)彼女(かのじょ)(かた)をたたくのを()た。
I saw him pat her on the shoulder.
Sentence

私は彼が通りを渡っているのを見た。

(わたし)(かれ)(とお)りを(わた)っているのを()た。
I saw him crossing the street.
Sentence

私は馬が荷車を引いているのを見た。

(わたし)(うま)荷車(にぐるま)()いているのを()た。
I saw a horse pulling a cart.
Sentence

その兵士は自分の傷を軽く見ていた。

その兵士(へいし)自分(じぶん)(きず)(かる)()ていた。
The soldier made light of his wounds.
Sentence

私は注射器を見るまでは平気だった。

(わたし)注射器(ちゅうしゃき)()るまでは平気(へいき)だった。
I was calm until I saw the syringe!
Sentence

私は誰も見ていないことを確かめた。

(わたし)(だれ)()ていないことを(たし)かめた。
I made sure that no one was watching.
Sentence

私は誰かがその商品を盗むのを見た。

(わたし)(だれ)かがその商品(しょうひん)(ぬす)むのを()た。
I saw somebody steal the merchandise.
Sentence

こんなに美しい絵を見たことがない。

こんなに(うつく)しい()()たことがない。
Never have I seen such a beautiful picture.
Sentence

私は息子に面倒を見てもらっている。

(わたし)息子(むすこ)面倒(めんどう)()てもらっている。
I am looked after by my son.
Sentence

私は息子に計画を立てさせて見ます。

(わたし)息子(むすこ)計画(けいかく)()てさせて()ます。
I'll get my son to make the plan.