This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。

(すこ)しの()(あか)(ぼう)()てくれませんか。
Could you take care of the baby for a while?
Sentence

小動物が四方八方に走り去るのを見た。

(しょう)動物(どうぶつ)四方八方(しほうはっぽう)(はし)()るのを()た。
I saw some small animals running away in all directions.
Sentence

見ておもしろいものがたくさんあった。

()ておもしろいものがたくさんあった。
There were quite a few interesting things to see.
Sentence

こんな美しい夕焼けは見たことがない。

こんな(うつく)しい夕焼(ゆうや)けは()たことがない。
Never have I seen such a beautiful sunset.
Sentence

この絵を見る度に、私は昔を思い出す。

この()()(たび)に、(わたし)(むかし)(おも)()す。
When I see this picture, I always think of the old days.
Sentence

沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。

沖縄(おきなわ)(おとず)れた(とき)(わたし)たちはその(とり)()た。
We saw the bird when we visited Okinawa.
Sentence

その光景を見て笑わざるを得なかった。

その光景(こうけい)()(わら)わざるを()なかった。
I couldn't help laughing at the sight.
Sentence

この花は北海道のあちこちで見られる。

この(はな)北海道(ほっかいどう)のあちこちで()られる。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
Sentence

君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。

(きみ)(そら)()(ゆめ)()(こと)がありますか。
Do you ever dream about flying through the sky?
Sentence

時々彼女は彼にインドの話をしてみた。

時々(ときどき)彼女(かのじょ)(かれ)にインドの(はなし)をしてみた。
Sometimes she tried talking to him about India.