This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼が野球をしているところを見た。

(わたし)(かれ)野球(やきゅう)をしているところを()た。
I saw him playing baseball.
Sentence

これらの絵は少し離れて見た方がいい。

これらの()(すこ)(はな)れて()(ほう)がいい。
These pictures look better at a distance.
Sentence

私は彼が警察に捕まえられるのを見た。

(わたし)(かれ)警察(けいさつ)(つか)まえられるのを()た。
I saw him caught by the police.
Sentence

私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。

(わたし)(かれ)がその手紙(てがみ)()()くのを()た。
I saw him tear up the letter.
Sentence

私は彼がお母さんに叱られるのを見た。

(わたし)(かれ)がお(かあ)さんに(しか)られるのを()た。
I saw him scolded by his mother.
Sentence

私は彼がいじめられるのを何度もみた。

(わたし)(かれ)がいじめられるのを(なん)()もみた。
I've often seen him bullied.
Sentence

私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。

(わたし)(しろ)(いぬ)(へい)()()えるのを()た。
I saw a white dog jump over the fence.
Sentence

私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。

(わたし)蜘蛛(くも)天井(てんじょう)をはっているのを()た。
I saw a spider walking on the ceiling.
Sentence

テレビを見ながら新聞を読む人もいる。

テレビを()ながら新聞(しんぶん)()(ひと)もいる。
Some people read the newspaper while watching television.
Sentence

ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。

ジョーと(ぼく)昨日(きのう)ライオンを()ました。
Joe and I saw a lion yesterday.