This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なぜ僕らは夢を見るの?

なぜ(ぼく)らは(ゆめ)()るの?
Why do we have dreams?
Sentence

彼らは彼を見て笑った。

(かれ)らは(かれ)()(わら)った。
They laughed at him.
Sentence

彼は彼女をじっと見た。

(かれ)彼女(かのじょ)をじっと()た。
He fixed his eyes on her.
Sentence

彼は入念に書類を見た。

(かれ)入念(にゅうねん)書類(しょるい)()た。
He had a good look at the papers.
Sentence

彼は内側を見たがった。

(かれ)内側(うちがわ)()たがった。
He was curious to see the inside.
Sentence

この写真を見て下さい。

この写真(しゃしん)()(くだ)さい。
Please take a look at this picture.
Sentence

彼は人を見る目がある。

(かれ)(ひと)()()がある。
He has an eye for people.
Sentence

一度食べてみて下さい。

一度(いちど)()べてみて(くだ)さい。
Please try one.
Sentence

彼は女を見る目がない。

(かれ)(おんな)()()がない。
He has no eye for women.
Sentence

彼は私を見ると逃げた。

(かれ)(わたし)()ると()げた。
He ran away at the sight of me.