This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはその試合を見てわくわくした。

(わたし)たちはその試合(しあい)()てわくわくした。
We were excited to see the game.
Sentence

これほど美しい景色は見たことがない。

これほど(うつく)しい景色(けしき)()たことがない。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
Sentence

この黄色いセーターを着てみませんか。

この黄色(きいろ)いセーターを()てみませんか。
Why don't you try on this yellow sweater?
Sentence

子供達が何をやっているか見てこよう。

子供達(こどもたち)(なに)をやっているか()てこよう。
I'll go and see what the children are doing.
Sentence

ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。

ジョーンはその光景(こうけい)()(いき)()んだ。
Joan caught her breath when she saw the sight.
Sentence

ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。

ベッドで(ねむ)っている(あか)(ぼう)()なさい。
Look at a baby sleeping in the bed.
Sentence

いまだかつて、神を見たものはいない。

いまだかつて、(かみ)()たものはいない。
No one has ever seen God.
Sentence

山の中でクマを見たことがありますか。

(やま)(なか)でクマを()たことがありますか。
Have you ever seen a bear in the mountain?
Sentence

昨夜はナイターを見て楽しみましたか。

昨夜(さくや)はナイターを()(たの)しみましたか。
Did you enjoy watching the night game last night?
Sentence

その少女は大きな犬を見て泣き出した。

その少女(しょうじょ)(おお)きな(いぬ)()()()した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.