This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日そのことについて彼に尋ねてみます。

明日(あした)そのことについて(かれ)(たず)ねてみます。
I will ask him about it tomorrow.
Sentence

その時見た映画は大変面白いものだった。

その(とき)()映画(えいが)大変(たいへん)面白(おもしろ)いものだった。
The picture I saw then was a most entertaining one.
Sentence

毎朝必ず天気予報をみてから外出します。

毎朝(まいあさ)(かなら)天気(てんき)予報(よほう)をみてから外出(がいしゅつ)します。
I always watch the weather report before going out in the morning.
Sentence

僕は見たとたんにメアリーだとわかった。

(ぼく)()たとたんにメアリーだとわかった。
I recognized Mary the moment I saw her.
Sentence

僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。

(ぼく)姿(すがた)()ると、(かれ)らは(きゅう)(はなし)をやめた。
Seeing me, they suddenly stopped talking.
Sentence

この点を見るために、下の表を見なさい。

この(てん)()るために、(した)(ひょう)()なさい。
To see this point, look at the table below.
Sentence

お父さんは横になってテレビを見ていた。

(とう)さんは(よこ)になってテレビを()ていた。
Father lay watching TV.
Sentence

母の姿を見て子供はすぐに元気になった。

(はは)姿(すがた)()子供(こども)はすぐに元気(げんき)になった。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
Sentence

だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。

だれもその(とり)()ぶのを()たことがない。
Nobody has seen the bird fly.
Sentence

物事はありのままに見るようにしなさい。

物事(ものごと)はありのままに()るようにしなさい。
Try to see things as they are.