This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時刻表を見れば発車の時刻が分かります。

時刻表(じこくひょう)()れば発車(はっしゃ)時刻(じこく)()かります。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
Sentence

時刻表を見ていただけませんでしょうか。

時刻表(じこくひょう)()ていただけませんでしょうか。
Could I see the timetable?
Sentence

その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。

その(いぬ)はライオンを()ると()逆立(さかだ)てた。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
Sentence

私達はサーカスの行進を見て楽しかった。

私達(わたしたち)はサーカスの行進(こうしん)()(たの)しかった。
We enjoyed watching a circus parade.
Sentence

私達が公園で見た男の人はヒルさんです。

私達(わたしたち)公園(こうえん)()(おとこ)(ひと)はヒルさんです。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
Sentence

私を見るとその犬は私に駆けよってきた。

(わたし)()るとその(いぬ)(わたし)()けよってきた。
Seeing me, the dog rushed up to me.
Sentence

私は良くテレビでナイターを見るんです。

(わたし)()くテレビでナイターを()るんです。
I often watch night games on TV.
Sentence

私は両方の彼の作品を見たわけではない。

(わたし)両方(りょうほう)(かれ)作品(さくひん)()たわけではない。
I have not seen both of his works.
Sentence

私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。

(わたし)()のてっぺんから実際(じっさい)()んでみた。
I tried flying from the top of the tree.
Sentence

私は彼女の目を見るのを避けようとした。

(わたし)彼女(かのじょ)()()るのを()けようとした。
I tried to avoid looking at her eyes.