This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。

(わたし)留守中(るすちゅう)(あか)ちゃんの面倒(めんどう)()(くだ)さい。
Please take care of my baby while I am out.
Sentence

私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。

(わたし)()から()ると(かれ)なんかまだ(あか)(ぼう)だ。
He is only a baby in my eyes.
Sentence

だめ!宿題をしてからテレビを見なさい。

だめ!宿題(しゅくだい)をしてからテレビを()なさい。
No! After you do your homework, you can watch television.
Sentence

私の母は私がテレビを見るのを好まない。

(わたし)(はは)(わたし)がテレビを()るのを(この)まない。
My mother doesn't like my watching TV.
Sentence

私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。

(わたし)従兄弟(いとこ)医者(いしゃ)()ただけで(こわ)がった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
Sentence

私の姿を見るやいなや、彼は逃げ出した。

(わたし)姿(すがた)()るやいなや、(かれ)()()した。
No sooner had he seen me than he ran away.
Sentence

私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。

(わたし)姿(すがた)()ると、(かれ)らは(きゅう)(はなし)をやめた。
Seeing me, they suddenly stopped talking.
Sentence

ドアをノックしてみたが誰もいなかった。

ドアをノックしてみたが(だれ)もいなかった。
I knocked on the door, but nobody answered.
Sentence

私の見るところ彼は将来性が大いにある。

(わたし)()るところ(かれ)将来性(しょうらいせい)(おお)いにある。
I see great possibility in him.
Sentence

私の見たことを話そうかなとふと思った。

(わたし)()たことを(はな)そうかなとふと(おも)った。
I had a notion to tell what I had seen.