This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。

そんなふうにジロジロ()るのはやめてくれ。
Stop staring at me like that.
Sentence

答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。

答案(とうあん)点数(てんすう)()彼女(かのじょ)はわっと()()した。
When she saw her test score, she burst into tears.
Sentence

答えがわからなければ、推測してみなさい。

(こた)えがわからなければ、推測(すいそく)してみなさい。
If you don't know the answers, guess.
Sentence

東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。

東京(とうきょう)には醜悪(しゅうあく)建築物(けんちくぶつ)がたくさん()られる。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
Sentence

その計画は考えてみるだけの価値があるよ。

その計画(けいかく)(かんが)えてみるだけの価値(かち)があるよ。
The plan is worth considering.
Sentence

長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。

(なが)()()ると()品物(しなもの)()った(ほう)(とく)だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
Sentence

コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。

コーチは選手達(せんしゅたち)(およ)ぐのをじっと()ていた。
The coach was waiting for the players to swim.
Sentence

いつその島をはじめて見たか教えて下さい。

いつその(しま)をはじめて()たか(おし)えて(くだ)さい。
Tell me when you first saw the island.
Sentence

われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。

われわれは、彼女(かのじょ)尻軽(しりがる)(おんな)()ているんだ。
We look on her as a loose woman.
Sentence

誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。

(だれ)かをじろじろ()ることは失礼(しつれい)なことです。
It is rude to stare at someone.