This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は人込みの中でその少女をちらっと見た。

(わたし)人込(ひとご)みの(なか)でその少女(しょうじょ)をちらっと()た。
I glimpsed the girl among the crowd.
Sentence

私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。

(わたし)(おんな)()たちが野生(やせい)(はな)をつむのを()た。
I saw the girls pick the wild flowers.
Sentence

このドレスを試着してみたいのですけれど。

このドレスを試着()してみたいのですけれど。
I'd like to try on this dress.
Sentence

私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。

(わたし)子供達(こどもたち)(ある)いて(みち)横断(おうだん)するのを()た。
I saw the children walk across the street.
Sentence

この写真を見るとあの休日の事を思い出す。

この写真(しゃしん)()るとあの休日(きゅうじつ)(こと)(おも)()す。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
Sentence

私は花を見に公園に行ってきたところです。

(わたし)(はな)()公園(こうえん)()ってきたところです。
I have been to the park to see flowers.
Sentence

心配しないでください。調べてみましょう。

心配(しんぱい)しないでください。調(しら)べてみましょう。
Don't worry. I'll look it up for you.
Sentence

私は違った観点からその問題を見ています。

(わたし)(ちが)った観点(かんてん)からその問題(もんだい)()ています。
I am looking at the matter from a different viewpoint.
Sentence

私はもう一度やってみようと決心しました。

(わたし)はもう一度(いちど)やってみようと決心(けっしん)しました。
I decided to try again.
Sentence

私はテレビでそのボクシングの試合を見た。

(わたし)はテレビでそのボクシングの試合(しあい)()た。
I saw the boxing match on television.