This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が走っているのを見た。

(かれ)(はし)っているのを()た。
I saw him running.
Sentence

馬上の騎士をみてごらん。

馬上(もうえ)騎士(きし)をみてごらん。
Look at that knight on the horse.
Sentence

日本製の車を見て下さい。

日本製(にっぽんせい)(くるま)()(くだ)さい。
Look at the car made in Japan.
Sentence

動いてみろ。命はないぞ。

(うご)いてみろ。(いのち)はないぞ。
Stir, and you are a dead man.
Sentence

ちょっと鏡を見てごらん。

ちょっと(かがみ)()てごらん。
Just look in the mirror.
Sentence

大目に見ておいてやろう。

大目(おおめ)()ておいてやろう。
I will look the other way.
Sentence

体温を計ってみましょう。

体温(たいおん)(はか)ってみましょう。
Let me take your temperature.
Sentence

星を見ることは眼に良い。

(ほし)()ることは()()い。
Star-watching is good for your eyes.
Sentence

人は友達を見れば分かる。

(ひと)友達(ともだち)()れば()かる。
You can know a man by his friends.
Sentence

あっちの店も見てみよう。

あっちの(みせ)()てみよう。
Let's check that shop, too.