This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父はまぶしそうに母を見た。

(ちち)はまぶしそうに(はは)()た。
Dad looked at Mom shyly.
Sentence

それを見て私は息をのんだ。

それを()(わたし)(いき)をのんだ。
When I saw it, it took my breath away.
Sentence

彼女を見れば、好きになる。

彼女(かのじょ)()れば、()きになる。
To see her is to love her.
Sentence

彼女は立って川を見ていた。

彼女(かのじょ)()って(かわ)()ていた。
She stood looking at a boat on the river.
Sentence

彼女は母親をちらっと見た。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)をちらっと()た。
She shot a glance at her mother.
Sentence

彼女は悲しそうに私を見た。

彼女(かのじょ)(かな)しそうに(わたし)()た。
She looked sadly at me.
Sentence

彼女は頭を上げて彼を見た。

彼女(かのじょ)(あたま)()げて(かれ)()た。
She lifted up her head and looked at him.
Sentence

彼女は新聞をちらっと見た。

彼女(かのじょ)新聞(しんぶん)をちらっと()た。
She glanced briefly at the newspaper.
Sentence

彼女は私を冷たい目で見た。

彼女(かのじょ)(わたし)(つめ)たい()()た。
She gave me an icy look.
Sentence

彼女は私を見てほほえんだ。

彼女(かのじょ)(わたし)()てほほえんだ。
She looked at me and smiled.