This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は怖い顔をして私を見た。

(かれ)(こわ)(かお)をして(わたし)()た。
He gave me a stern look.
Sentence

彼は彼女の顔をじっと見た。

(かれ)彼女(かのじょ)(かお)をじっと()た。
He stared her in the face.
Sentence

彼は新しい靴を履いてみた。

(かれ)(あたら)しい(くつ)()いてみた。
He tried putting on his new shoes.
Sentence

彼は振り向いて後ろを見た。

(かれ)()()いて(うし)ろを()た。
He turned around and looked back.
Sentence

彼は時々、テレビを見ます。

(かれ)時々(ときどき)、テレビを()ます。
He sometimes watches TV.
Sentence

彼は私を見るとすぐ逃げた。

(かれ)(わたし)()るとすぐ()げた。
Hardly had he seen me when he ran away.
Sentence

彼は私の誤りを大目に見た。

(かれ)(わたし)(あやま)りを大目(おおめ)()た。
He overlooked my mistake.
Sentence

彼は私の顔をまともにみた。

(かれ)(わたし)(かお)をまともにみた。
He looked me in the face.
Sentence

このごろ少しも見ないです。

このごろ(すこ)しも()ないです。
I have seen nothing of him lately.
Sentence

彼は骨董品を見る目がある。

(かれ)骨董品(こっとうひん)()()がある。
He has an eye for antiques.