This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

赤ん坊は私を見て微笑んだ。

(あか)(ぼう)(わたし)()微笑(ほほえ)んだ。
The baby smiled at me.
Sentence

赤ちゃんは見ていて楽しい。

(あか)ちゃんは()ていて(たの)しい。
Babies are interesting to watch.
Sentence

昔の恋人に再会してみたい。

(むかし)恋人(こいびと)再会(さいかい)してみたい。
I would love to see my old flame again.
Sentence

その少年は箸で食べてみた。

その少年(しょうねん)(はし)()べてみた。
The boy tried eating with chopsticks.
Sentence

星は夜に見ることが出来る。

(ほし)(よる)()ることが出来(でき)る。
Stars can be seen at night.
Sentence

人の振り見て我が振り直せ。

(ひと)()()(わが)()(なお)せ。
By other's faults wise men correct their own.
Sentence

人のふり見て我がふり直せ。

(ひと)のふり()()がふり(なお)せ。
Learn wisdom from the faults of others.
Sentence

親父はじっと私の顔を見た。

親父(おやじ)はじっと(わたし)(かお)()た。
Father looked me full in the face.
Sentence

真っ直ぐ前方を見てごらん。

()()前方(ぜんぽう)()てごらん。
Look straight ahead.
Sentence

新聞に広告を出してみよう。

新聞(しんぶん)広告(こうこく)()してみよう。
I think I will advertise in the paper.