This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

次の会合で検討してみよう。

(つぎ)会合(かいごう)検討(けんとう)してみよう。
Let's kick it around at the next meeting.
Sentence

警官を見ると、彼は逃げた。

警官(けいかん)()ると、(かれ)()げた。
When he saw the police officer, he ran away.
Sentence

私達は彼女のダンスを見た。

私達(わたしたち)彼女(かのじょ)のダンスを()た。
We saw her dance.
Sentence

そこですばらしい滝を見た。

そこですばらしい(たき)()た。
I saw a wonderful fall there.
Sentence

私は夕食後テレビを見ます。

(わたし)夕食後(ゆうしょくご)テレビを()ます。
I watch television after supper.
Sentence

私は夜にテレビを見ていた。

(わたし)(よる)にテレビを()ていた。
I was watching TV at night.
Sentence

おまえなんか見るのも嫌だ。

おまえなんか()るのも(いや)だ。
The sight of you is an abomination to me.
Sentence

私は彼の目をまともに見た。

(わたし)(かれ)()をまともに()た。
I looked him in the eyes.
Sentence

その謎を解いてみましょう。

その(なぞ)()いてみましょう。
Let's try to solve the riddle.
Sentence

私は彼が出て行くのを見た。

(わたし)(かれ)()()くのを()た。
I saw him go out.