This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その問題よく考えてみたら。

その問題(もんだい)よく(かんが)えてみたら。
Why not turn the matter over in your mind?
Sentence

ジルはジョンを横目で見た。

ジルはジョンを横目(よこめ)()た。
Jill looked at John sideways.
Sentence

その映画は見る価値がある。

その映画(えいが)()価値(かち)がある。
This movie is worth seeing.
Sentence

一緒にいってやってみない?

一緒(いっしょ)にいってやってみない?
Do you want to come along and give it a go?
Sentence

昨夜私たちはテレビを見た。

昨夜(さくや)(わたし)たちはテレビを()た。
We watched TV last night.
Sentence

昨夜恐ろしい夢を見ました。

昨夜(さくや)(おそ)ろしい(ゆめ)()ました。
I had a terrible dream last night.
Sentence

機内で映画を見られますか。

機内(きない)映画(えいが)()られますか。
Are there movies on the plane?
Sentence

見ることは信ずることなり。

()ることは(しん)ずることなり。
Seeing is believing.
Sentence

血を見ると具合が悪くなる。

()()ると具合(ぐあい)(わる)くなる。
I feel sick whenever I see blood.
Sentence

左手で書いてみようとした。

左手(ひだりて)()いてみようとした。
I tried to write with my left hand.