This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんな悲しい目で見ないで。

そんな(かな)しい()()ないで。
Don't give me such a sad look.
Sentence

わたしはその花を見ている。

わたしはその(はな)()ている。
I'm looking at those flowers.
Sentence

あの映画は見る価値がある。

あの映画(えいが)()価値(かち)がある。
That movie is worth seeing.
Sentence

どんなにがんばってみても。

どんなにがんばってみても。
No matter how hard I tried.
Sentence

血を見て彼は胸が悪くなった。

()()(かれ)(むね)(わる)くなった。
The sight of blood turned his stomach.
Sentence

犬は私を見ると逃げて行った。

(いぬ)(わたし)()ると()げて()った。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.
Sentence

営業の者と話をしてみました。

営業(えいぎょう)(もの)(はなし)をしてみました。
I talked with our sales people.
Sentence

テレビを見るのやめましょう。

テレビを()るのやめましょう。
Let's not watch TV.
Sentence

見ていてハラハラさせられた。

()ていてハラハラさせられた。
Just to watch it made me nervous.
Sentence

タイポみると答える気なくす。

タイポみると(こた)える()なくす。
When I see typos I lose interest in answering.