This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分でもそれをやってみます。

自分(じぶん)でもそれをやってみます。
I'll do it by myself too.
Sentence

君はいつもテレビを見ている。

(きみ)はいつもテレビを()ている。
You are always watching TV.
Sentence

見ることは信じることである。

()ることは(しん)じることである。
To see is to believe.
Sentence

君は木を見て森を見とらんぞ。

(きみ)()()(もり)()とらんぞ。
You can't see the forest for the trees.
Sentence

警官を見て泥棒たちは逃げた。

警官(けいかん)()泥棒(どろぼう)たちは()げた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
Sentence

軍部に不穏な動きが見られる。

軍部(ぐんぶ)不穏(ふおん)(うご)きが()られる。
There seem to be dangerous developments in the military.
Sentence

流れに逆らって泳いでみよう。

(なが)れに(さか)らって(およ)いでみよう。
Let's try and swim against the current.
Sentence

夕食の後テレビを見てもいい。

夕食(ゆうしょく)(のち)テレビを()てもいい。
You can watch TV after supper.
Sentence

医者にみてもらうべきですよ。

医者(いしゃ)にみてもらうべきですよ。
You ought to see a doctor.
Sentence

夢うつつでテレビを見ていた。

(ゆめ)うつつでテレビを()ていた。
I was watching TV half sleeping.