This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼を見るまでは私は強かった。

(かれ)()るまでは(わたし)(つよ)かった。
Able was I ere I saw him.
Sentence

彼を見ると必ず兄を思い出す。

(かれ)()ると(かなら)(あに)(おも)()す。
I cannot see him without thinking of my brother.
Sentence

彼を軽く見ないほうがいいよ。

(かれ)(かる)()ないほうがいいよ。
You'd better not make light of him.
Sentence

アレックスに聞いてみなさい。

アレックスに()いてみなさい。
Ask Alex.
Sentence

彼らはその少年の面倒を見た。

(かれ)らはその少年(しょうねん)面倒(めんどう)()た。
They looked after the boy.
Sentence

彼らはおばけを見て恐がった。

(かれ)らはおばけを()(こわ)がった。
They were scared at the sight of the ghost.
Sentence

彼は野原にいる牛を見ました。

(かれ)野原(のはら)にいる(うし)()ました。
He looked at the cows in the fields.
Sentence

彼は腹立たしげに彼女を見た。

(かれ)腹立(はらだ)たしげに彼女(かのじょ)()た。
He looked at her angrily.
Sentence

彼は部屋に入るのを見られた。

(かれ)部屋(へや)(はい)るのを()られた。
He was seen to enter the room.
Sentence

橋の上流に私はボートを見た。

(はし)上流(じょうりゅう)(わたし)はボートを()た。
I saw a boat above the bridge.