This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼の顔を見て泣き始めた。

彼女(かのじょ)(かれ)(かお)()()(はじ)めた。
She began to cry at the sight of his face.
Sentence

彼女は途中で多くの動物を見た。

彼女(かのじょ)途中(とちゅう)(おお)くの動物(どうぶつ)()た。
She saw many animals on the way.
Sentence

彼女は長いこと私をじっと見た。

彼女(かのじょ)(なが)いこと(わたし)をじっと()た。
She gazed at me for a long time.
Sentence

サルは見たとおりにまねをする。

サルは()たとおりにまねをする。
Monkey see, monkey do.
Sentence

彼女は多く見ても18歳だろう。

彼女(かのじょ)(おお)()ても18(さい)だろう。
She is at most 18 years old.
Sentence

彼女は憎しみをこめて彼を見た。

彼女(かのじょ)(にく)しみをこめて(かれ)()た。
She looked at him with hatred.
Sentence

彼女は自分でそれをやってみた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)でそれをやってみた。
She tried it herself.
Sentence

10ページの5行目をみなさい。

10ページの5行目(こうめ)をみなさい。
Let's begin with the fifth line on page 10.
Sentence

あの木のてっぺんを見てごらん。

あの()のてっぺんを()てごらん。
Look at the top of that tree.
Sentence

彼女は私の顔を見て泣き始めた。

彼女(かのじょ)(わたし)(かお)()()(はじ)めた。
She began to cry at the sight of my face.